Краткий русско-английский словарь - решать
Связанные словари
Перевод с русского языка решать на английский
решать
решить1. (+ инф.; принимать решение) decide (+ to inf., on, for ger.), determine (+ to inf., on ger.), resolve (+ to inf.), make* up one's mind (+ to inf.); сов. тж. be determined (+ to inf.)
он решил ехать — he decided / determined, или made up his mind, to go
судья решил дело в его пользу — the judge decided the case in his then
2. (вн.; о задаче, вопросе и т. п.) solve (d.)
это решает дело, вопрос — that settles the matter, question
решать задачу — work out a problem; сов. тж. solve a problem; (перен.) work on a task; сов. тж. achieve / accomplish a task; cope with a task
это не решает вопроса — it does not decide / settle the question
решать участь боя — decide the outcome of the battle
решить судьбу (рд.) — decide / seal the fate (of)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. решатьсовер. решить (что-л. )1) (о задаче, вопросе и т.п.) solvesettle решать задачу2) (выполнять) solveтолько несовер. tackle, work on3) (делать что-л.) (принимать решение) decide (to do smth.on/for doing smth.), resolve, make up one's mind (to do smth.), determine (to do smth.on doing smth.)совер. тж.(делать что-л.) be determined он решил ехать – he decided/determined to go, he made up his mind to go решать дело в чью-л. пользу – to decide a case in someone's favo(u)r решать чью-л. участь – to decide someone's fateреш|ать -, решить1. (+ инф.приходить к какому-л. выводу) decide (+ to inf), make* up one`s mind (+ to inf), rosolve (+ to inf) он решил остаться дома he decided to stay at homeвы сами должны ~ it is for you to decide2. (вн., + инф.принимать решение) decide (smth. + to inf) решить дело в чью-л. пользу decide (the matter) in smb.`s favourони решили перевыполнить план they decided to overfulfil the plan3. (вн.определять искомое) solve (smth.) work out (smth.) ~ задачи, примеры solve problems, examples~ кроссворд do* a crossword puzzle4. (вн.выполнять) solve (smth.) несов. тж. tackle (smth.), work on (smth.) решить проблему solve a problemрешить чью-л. судьбу, участь decide smb.`s fate/ futureрешить судьбу, участь чего-л. decide the fate of smth. ~аться, решиться5. (на вн., + инф.принимать решение) decide (on,+ to inf), make* up one`s mind (+ to inf) решиться на отчаянный поступок decide on a desperate course of actionрешиться на такой шаг make* up one`s mind to (take) such a stepне решиться на крайние...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1097 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |