Краткий русско-английский словарь - реплика
Связанные словари
Перевод с русского языка реплика на английский
реплика
ж.1. театр. cue
подавать реплики — give* the cue
2. (замечание) remark; (возражение) retort, rejoinder
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) remark (замечание)retort, rejoinder (возражение)2) театр. cueж.1. remark, reply(возражение) retort2. театр. cue ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Ответ, возражение, замечание одного собеседника на слова другого.{Капитан} говорит что-то один, лишь изредка старший лоцман подает короткие реплики. Короленко, Художник Алымов.{Вопросов} много, но Френкель отвечает на все. --Иногда для ответа достаточна лишь остроумная реплика. Кедров, Повесть о Френкеле.||Краткое возражение, возглас, замечание с места по содержанию речи оратора или по поводу какого-л. зрелища.Ротов отбивался репликами, хотел выступить с резкой речью, но по ходу собрания понял, что это излишне. В. Попов, Сталь и шлак.2. Юр.Возражение стороны на судебном процессе.3. Театр.Элемент сценического диалога — фраза, которую актер говорит в ответ на слова другого действующего лица, а также последняя фраза актера, после которой говорит другое действующее лицо.4. Муз.Повторение музыкальной фразы другим голосом или в другой тональности.В «Каменном госте» --нет мелодий вроде итальянских, мелодий в восемь тактов, с репликой и непременно с репризом, то есть с повторением первых фраз. Кюи, «Каменный гость» Пушкина и Даргомыжского.5. Иск.Копия художественного произведения, сделанная самим автором.{Франц. réplique} ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1116 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 695 |