Краткий русско-английский словарь - редкий
Связанные словари
Перевод с русского языка редкий на английский
редкий
1. (негустой) thin, sparseредкие зубы — widely spaced teeth
редкий лес — sparse wood
2. (о ткани — неплотный) flimsy
3. (редко встречающийся) rare; (необычайный) uncommon
редкая книга — rare book
редкой красоты — of uncommon / rare beauty
4. (случайный) occasional
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
прил.1) (редко встречающийся) rareuncommon (необычайный)infrequent (нечастый)scarce (дефицитный)2) (негустой) thin (о волосах), sparse (о лесе)widely spaced (о зубах)3) (о ткани неплотный) flimsy4) (случайный) occasionalредк|ий -1. (нечастый, негустой) thin, sparse(неплотный о ткани) gauzyloosely-woven~ лес sparse woodland/forest~ие волосы sparse/thinning hair sg. ~ие зубы widely-spaced teeth2. (происходящий через большие промежутки времени) rare, infrequent~ гость rare guest~ие выстрелы occasional shots3. (исключительный) exceptional, rare, unusual~ие способности exceptional abilities ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -док, -дка, -дко; реже, редчайший.1.Состоящий из далеко друг от друга расположенных однородных предметов или частиц; не частый, не густой.Это был полный бледный человек, лысеющий, с зачесанными назад редкими волосами. Каверин, Два капитана.Лес стал редким, местами просвечивал плешинами вырубок. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.||Расположенный далеко друг от друга.Редкое население.□Тускло светились у домов редкие фонари, а небо полно было звезд. Вересаев, К жизни.Глядя в черное небо, украшенное редкими разноцветными звездами, {Нина} задумалась. С. Антонов, Первая должность.||Неплотный (о ткани).Редкий ситец.||Не насыщенный, рассеянный, разреженный.Голубой свет становился реже, реже и совсем как будто потухнул. Гоголь, Страшная месть.В легком редком воздухе всевозможные запахи доносятся удивительно четко. Куприн, Изумруд.2.Бывающий, происходящий, повторяющийся через большие промежутки времени.Редкий гость.□Редкие одиночные выстрелы следовали один за другим с почти правильными промежутками. Фадеев, Разгром.Редкие ее письма напоминали Александру Сергеевичу о пережитом. Вс. Рождественский, Тригорское.3.Не часто...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2934 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1097 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 724 | |
19 | 701 | |
20 | 695 |