Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - редактировать

 

Перевод с русского языка редактировать на английский

редактировать
отредактировать (вн.)
1. (подвергать редакции) edit (d.)
2. тк. несов. (формулировать) word (d.)
3. тк. несов. (руководить изданием) edit (d.), be editor (of)
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  несовер. редактироватьсовер. отредактировать (что-л. )1) (подвергать редакции) edit, redact2) только несовер. (формулировать) word3) только несовер. (руководить изданием) edit, be editor (of)редактиров|ать несов. и сов. (вн.) ( сов. тж. отредактировать) (вн.)1. (проверять и исправлять текст) edit (smth.) ~ рукопись edit a manuscript2. тк. несов. (руководить изданием) edit (smth.) газету ~ал известный журналист the paper was edited be a famous journalist3. (формулировать) word (smth.) ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -рую, -руешь; сов. и несов., перех.1. несов. и (устар.) сов.(несов. также отредактировать).Проверять (проверить) и исправлять (исправить) какой-л. текст, подвергать (подвергнуть) его окончательной обработке.Редактировать рукопись.□{Стыров:} Я записку составил, она там у меня, в кабинете на столе; надо ее хорошенько редактировать. А. Островский, Невольницы.Редактор с хорошим вкусом и пониманием индивидуальности того писателя, которого он редактирует, может подсказать много очень полезного. Симонов, Жизнь, книги, рукописи.2. только несов.Руководить изданием чего-л.Редактировать газету.□В Киеве в то время издавался журнал со странным названием «Рыцарь». Редактировал его известный киевский литератор и любитель искусств Евгений Кузьмин. Паустовский, Далекие годы.3. Устар.Выразить (выражать), сформулировать (формулировать) словесно что-л. (мысль, понятие и т. п.).Как же можно выводить такое заключение? Или Вы прочли неверно, или я дурно редактировал свою мысль. Крамской, Письмо Ф. И. Булгакову, 2 марта 1884. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины