Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - размашистый

 

Перевод с русского языка размашистый на английский

размашистый
sweeping
размашистый почерк — bold hand
размашистые движения — swinging / sweeping motions
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил.1) (о движении) widesweeping, swinging2) (о почерке) sprawling размашистый почерк3) перен.разг. diffuse размашистый стильразг. swinging~ шаг powerful/ swinging stride~ жест sweeping gesture~ почерк bold hand (writing) ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -шист, -а, -о. Разг.1.Отличающийся свободными, широкими движениями рук или ног.Движения его были смелы и размашисты. И. Гончаров, Обломов.{Землемер} идет тем редким, приседающим, но размашистым шагом, каким ходят привычные к длинным дорогам люди: мужики, охотники и землемеры. Куприн, Болото.2.Широкий, свободный (о почерке, о манере письма в живописи и т. п.).Последние два слова были написаны крупным и размашистым, решительным почерком. Тургенев, Дым.Размашистая, залихватская подпись на старинный манер, с завитушками и закорючками, по почерку совсем не походила на остальные подписи. Чехов, Тайна.3.Ничем не стесненный, не ограниченный.Высшее сословие погружено было в грубую спесь и роскошь, состоявшую в бездействии, жирном и хмельном столе, да в размашистом разгуле. Добролюбов, Первые годы царствования Петра Великого.Вот лицо Степана Разина — волевое, умное лицо человека, чья размашистая сила угадывается и в остром блеске глаз, и в складе губ, и в игре лицевых мускулов. Кетлинская, Дни нашей жизни.||Проявляющий широту и смелость в своих действиях и поступках.Жители рабочего поселка Чила-Юл были по-сибирски щедры и размашисты;...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины