Краткий русско-английский словарь - разить
Связанные словари
Перевод с русского языка разить на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. разитьсовер. сразить (кого-л./что-л. ) (ударять, поражать) strike, hit, smitestrike downdefeat, crush II несовер.безл.(чем-л. )разг. (сильно пахнуть) reek (of), stink (of)reek ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)ражу, разишь;несов., перех. Книжн. Наносить удар (удары) кому-, чему-л., поражать оружием.Уже Руслан готов разить, Уже взмахнул мечом широким — Вдруг, изумленный, внемлет он Главы молящей жалкий стон. Пушкин, Руслан и Людмила.Григорий долго не мог усвоить сложной техники удара. — Сильный ты, а рубить дурак. Вот как надо, — учил Чубатый, и шашка его в косом полете разила цель с чудовищной силой. Шолохов, Тихий Дон.|| перен. Высок.Наносить поражение кому-л., побеждать кого-л.У великого человека и сердце великое. Идя своею дорогою и опираясь на свою силу, он ничего не боится; он разит своих врагов, но не мстит им. Белинский, Сочинения А. Пушкина.|| перен. Высок.Подвергать беспощадной критике.Его художественные произведения так беспощадно разили пороки современной ему николаевской России. Катаев, Слово о Гоголе.(2)-зит; несов., чем. Разг.Пахнуть (о резком, сильном запахе).Борода расчесана, мягкая как пух, и разит духами. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.|в безл. употр. Из кухни разило горьким чадом кухмистерской. Катаев, Белеет парус одинокий.На крыльцо вошел кривоногий человек в рыжих кудряшках. От него разило луком. Паустовский,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |