Краткий русско-английский словарь - пятка
Связанные словари
Перевод с русского языка пятка на английский
пятка
ж.heel
двойная пятка (чулка) — double heel
у него душа в пятки ушла — his heart sank to his boots; he has his heart in his mouth
лизать кому-л. пятки разг. — lick smb.'s boots
от головы до пяток — from head to foot; from top to toe
удирать так, что пятки сверкают — show* a clean pair of heels, take* to one's heels
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен. heel у меня душа ушла в пятки разг. – my heart sank у него только пятки засверкали разг.? he was off like a shot показать пятки лизать пятки наступать на пяткипятк|а ж. heelу него душа в ~и ушла his heart sank, his heart leapt into his mouthлизать ~и кому-л. lick smb.`s bootsпоказывать ~и, удирать так, что ~и сверкают show* a clean pair of heels, take* to one`s heels ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.1.Задняя часть ступни.Чертопханов ходил взад и вперед по комнате, одинаковым образом поворачиваясь на пятках у каждой стены, как зверь в клетке. Тургенев, Конец Чертопханова.Матрос, твердо ступая по палубе пятками босых ног, появился с рыжим чемоданом Телегина. А. Н. Толстой, Сестры.||Часть чулка или носка, закрывающая эту часть ступни.Носки с двойной пяткой. Вязать чулок с пятки.2. Спец.Опорная часть чего-л.Пятка косы.□Михаил Рублев, забивающий пяткой топора клин в полено, скоро уже сбросил с себя стеганку. А. Калинин, Гремите, колокола!◊лизать пяткипоказать пяткинаступать на пяткидуша ушла в пяткитолько пятки сверкают ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1115 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |