Краткий русско-английский словарь - противоречие
Связанные словари
Перевод с русского языка противоречие на английский
противоречие
с. (в разн. знач.)contradiction; opposition
дух противоречия — spirit of contradiction; defiance; contrariness
он сделал это из духа противоречия — he did it in a spirit of defiance, he did it to defy (me, him, etc.)
приходить в противоречие — come* into conflict
находиться в противоречии (с тв.) — contradict (d.); be at variance (with), conflict (with)
усиливать противоречия (между) — aggravate / intensify contradictions (between)
непримиримые противоречия — irreconcilable contradictions
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср. contradictionopposition внутреннее противоречие – self-contradiction дух противоречия вступить в противоречие – collide (with) находиться в противоречии – (с кем-л./чем-л.) to contradict, to be at variance (with), to conflict (with) усиливать противоречия – (между кем-л./чем-л.) to aggravate/intensify contradictions (between) явное противоречие – contradiction in terms вскрывать противоречия – to deconstructпротивореч|ие с. contradictionдух ~ия spirit of contradiction, contradictious spirit~ интересов clash of interests ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Положение, при котором что-л. одно исключает другое, несовместимое с ним.Впасть в противоречие.□Благоговея перед своим учителем, Аркадий с наслаждением отрицает авторитеты; он делает это с чужого голоса, не замечая таким образом внутреннего противоречия в своем поведении. Писарев, Базаров.Какое противоречие между Татьяною и окружающим ее миром! Татьяна — редкий, прекрасный цветок, случайно выросший в расселине дикой скалы. Белинский, Сочинения А. Пушкина.В каждом слове и поучении Стоднева он находил острое противоречие с его поведением и делами и издевался над ним. Гладков, Повесть о детстве.2. Филос.Диалектическое отношение противоположностей, внутренне присущих предметам и явлениям природы и общества как источник развития объективного мира и познания.Классовые противоречия. Внутренние противоречия.□В собственном смысле диалектика есть изучение противоречия в самой сущности предметов ---. Ленин, Конспект книги Гегеля «Лекции по истории философии».3.Заявление о несогласии с чем-л.; возражение.Противоречие старшим.□Я не согласился с его оценкой и это несколько раздражило Л. Н. — он с трудом переносил...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |