Краткий русско-английский словарь - пробка
Связанные словари
Перевод с русского языка пробка на английский
пробка
ж.1. (материал) cork
2. (для бутылок и т. п.) cork; (стеклянная) stopper; (деревянная, металлическая) plug; (притёртая) ground-in stopper
3. разг. (затор) traffic jam, hold-up; traffic congestion
4. эл. fuse, cut-out
он глуп как пробка — he is a blockhead, he is daft as a brush
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) (пористый наружный слой коры некоторых растений) cork2) (затычка) stopper, plug, tap, cork завинчивающаяся пробка – screw-top3) электр. fuse4) (разг.затор) traffic jam, jamming, jam-up воздушная пробка – air-lock тех. пробка на дороге – traffic congestion создавать пробку – to bottle-neck|| %% он глуп как пробка – he is a blockhead, he is daft as a brushпробк|а ж.1. тк. ед. (материал) cork2. (для бутылок) cork(стеклянная) stopperтех. plug3. эл. fuse, circuit-breaker, cut-out~ перегорела the fuse has blownпоставить новую ~у put* in a new fuse, change the fuse4. (затор) jamон глуп как ~ е he`s аs stupid as an owl, he`s an utter blockhead~овый suberic научн., cork attr. ~овый дуб cork-oak ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -бок, дат. -бкам, ж.1. только ед. ч.Наружная часть коры некоторых древесных растений (преимущ. пробкового дуба).Начинается лесная зона, представленная пробковым дубом. С огромных вековых деревьев снимается толстый слой пробки. Н. Вавилов, Пять континентов.||Материал, получаемый из такой коры.Мне выдали подвесную парусиновую койку с матрацем, набитым мелкой пробкой. Новиков-Прибой, Цусима.|| Бот.Вторичная покровная ткань растений, расположенная непосредственно под корой или кожицей.Пробка березы (береста).2.Общее название втулок, затычек для закупоривания бутылок и других сосудов, а также для закрывания различных отверстий в аппаратах, приборах и т. п.Резиновая пробка. Стеклянная пробка.□На столе стояли три бутылки ---, заткнутые серебряными фигурными пробками. Куприн, Поединок.Колонна Емельянова съехала с шоссе; водители приподняли капоты, отвинтили пробки радиаторов и прилегли на траве. Павленко, Степное солнце.3. перен. Разг.Скопление кого-, чего-л., мешающее нормальному движению, течению; затор.Плавучий лед в массе стал собираться на поворотах реки и образовал торосовые пробки. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.На...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
5.
cork, bung, joint cap, cap, dutchman, plug fitting, gag, (в кладке) ground, lock, plug, (в трубопроводе) obstruction, T-antenna, (из мягкого материала) wad ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |