Краткий русско-английский словарь - препятствие
Связанные словари
Перевод с русского языка препятствие на английский
препятствие
с.obstacle, impediment, hindrance
чинить препятствия кому-л. — put* obstacles in smb.'s way
естественное, искусственное препятствие воен. — natural, artificial obstacle
скачки с препятствиями — steeplechase sg. (тж. перен.)
брать препятствия спорт. — clear obstacles
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср. obstacle, hindrance, impediment, bar, barrier, crimp, cumber, dike бег/скачки с препятствиями – steeplechase ед.перен. тж. скачки без препятствий – flat race(s) устранять препятствия – to let down the barsto push aside all obstacles чинить препятствия (кому-л./чему-л.) – to put obstacles in smb.'s wayto make/raise difficulties (to) брать препятствия – to clear obstacles, to clear a leap, to take a leap преодолевать препятствия – to surmount obstaclesпрепятств|ие c.1. obstacle, barrierперен. тж. hindrance, impedimentпреодолеть все ~ия surmount/overcome* all obstacles2. спорт. obstacle(барьер) hurdle(для скачек) jumpбег с ~иями hurdle-racethe hurdles, steeplechase sg. скачки с ~иями steeplechase sg. брать ~ия спорт. clear obstacles~овать несов. (дт.) prevent (smb., smth.) (ставить препятствия) hinder (smb., smth.), block (smth.), create obstacles (to) ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.То, что преграждает путь кому-, чему-л., задерживает передвижение.Разбежавшиеся лошади чуть не набегают на препятствие. На повороте, у кустов, стоит воз с хворостом. Короленко, Наши на Дунае.{Поляков} должен был побороть 110 препятствий: 11 порогов, 89 перекатов и 10 таких мест, где фарватер был запружен наносными деревьями и карчами. Чехов, Остров Сахалин.|| Спорт.Естественная или искусственная преграда на дистанции, предназначенная для преодоления.Бег с препятствиями, Взять препятствие.2.То, что мешает совершению, осуществлению чего-л.; помеха.Преодолеть настойчивостью все препятствия.□{Лизавета Ивановна} благодарила судьбу за препятствие, помешавшее их свиданию. Пушкин, Пиковая дама.Начав картину со счастливым страхом и радостным волнением, я сразу встретил нежданное и трудноодолимое препятствие: у меня не было натурщицы. Гаршин, Надежда Николаевна.◊скачка скачки с препятствиямискачка с препятствиями ...Академический словарь русского языка
3.
block, prevention, handicap, check, holdback, obstacle, obstruction, restraint, restriction, rub, trammel ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1097 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |