Краткий русско-английский словарь - прекращать
Связанные словари
Перевод с русского языка прекращать на английский
прекращать
прекратить (вн.)stop (d.), cease (d.), discontinue (d.); (положить конец чему-л.) put* an end (to), make* en end (of); bring* to a stop (d.); (о сношениях и т. п.) break* off (d.), sever (d.)
прекращать знакомство (с тв.) — break* (off) (with)
прекращать прения — close the debate
прекращать разговор — break* off the conversation
прекращать обсуждение вопроса — dismiss the subject
прекратим этот спор — let us drop this argument
прекращать работу — leave* off, или cease, work; down tools разг.
прекращать войну — put* an end to the war
прекратить испытания ядерного оружия — discontinue nuclear weapons tests
прекращать военные действия — cease hostilities
прекращать огонь воен. — cease fire
прекращать подписку — discontinue the subscription
прекращать платежи — suspend / stop payment(s)
прекращать расследование — drop an inquiry
прекращать подачу энергии, газа и т. п. — cut* off the electricity, the gas supply
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. прекращатьсовер. прекратить (что-л. ) stop, cease, end, discontinuebreak/cut off, severput a stop (to), put an end (to) прекращать обсуждение вопроса – to drop the subject прекращать подачу газа – to cut off the gas прекращать войну – to end the war прекращать знакомство – to break off (with)to give up прекращать огонь – to cease fire прекращать платежи – to suspend/stop payments прекращать подписку – to discontinue a subscription, to stop subscribing прекращать прения – to close a debate прекращать работу – to leave off workdown tools прекращать работать – to stop workingпрекра|щать -, прекратить (вн.) stop (smth.), end (smth.), cease (smth.) ~щать работу cease workпрекратить связи с кем-л. break* off relations with smb., cease one`s connections with smb. ~щать платежи stop/suspend paymentsпрекратить переговоры break* off negotiations~щать прения halt a debateпрекратить дело в суде stop а caseпрекратить испытания ядерного оружия stop/cease testing nuclear weapons~щать войну end/stop the war~щать огонь воен. cease fire~щаться, прекратиться stop, cease, end~щение с. cessation, stopping, ending~щение военных действий cessation of hostilities~ение котировки акций бирж. delisting~щение оферты юр. termination of an offer~щение обязательств по фьючерсному контракту юр. closing out~щение с истечением срока (аренды, партнёрства и т.п.) юр. effluxion of time ...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1116 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 695 |