Краткий русско-английский словарь - предоставлять
Связанные словари
Перевод с русского языка предоставлять на английский
предоставлять
предоставить1. (дт. вн., дт. + инф.; позволять) let* (d. + inf.)
ему предоставили (самому) решить это — the decision was left to him; he was left to decide the matter for himself
предоставлять кому-л. слово — let* smb. have the floor, clear the floor for smb., call upon smb. to speak
предоставлять кому-л. выбор в чём-л. — leave* smth. to smb.'s choice
2. (вн. дт.; давать) give* (d. i.), grant (d. i.)
предоставлять кому-л. возможность — give* smb. an opportunity, give* smb. a chance
предоставлять кредит — give* credit (d.)
предоставлять заём — grant a loan (i.)
предоставлять право — concede / grant a right (i.)
предоставлять нормальные условия — allow normal facilities (to)
предоставлять что-л. в чьё-л. распоряжение — place / put* smth. at smb.'s disposal
предоставлять отпуск — grant leave (to)
предоставлять кого-л. самому себе — leave* smb. to his own resources / devices
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. предоставлятьсовер. предоставить (кого-л./что-л. кому-л. )1) (позволять) let have (to)leave (to) предоставлять слово2) (давать) give (to), render (to), grant (to) предоставлять в чье-л. распоряжение – to put/place at smb.'s disposal предоставлять кому-л. свободу действий – to give smb. free hand предоставлять полную свободу (кому-л.) – to give free rein (to) предоставлять чрезвычайные полномочия (кому-л.) – to confer emergency powers (on) предоставлять избирательные права – enfranchise предоставлять заем – to grant a loan (to) предоставлять кредит – to give credit (to) предоставлять возможность – to give an opportunity (to), to give a chance (to) предоставить убежище – to grant asylum|| предоставлять самому себепредоставл|ять -, предоставить1. (вн. дт.давать) give* (smb., smth.), let* (smb.) have (smth.) (права и т. п.) grant (smb., smth.) ~ что-л. в чьё-л. распоряжение put*/place smth. at smb.`s disposal~ кому-л. отпуск grant smb. leave2. (дт. + инф.давать возможность сделать) leave* it (to smb. + to inf. ), allow ( smb. + to inf. )предоставьте решать это мне leave* it to me to decideя ~яю вам судить, прав я или нет I leave it to you to decide whether I am right~ что-л. на чьё-л. усмотрение leave* smth. to smb.`s discretion~ самому себе leave* smb. to his, her own devices, предоставить слово кому-л. give* smb. the floor, allow smb. to speak ...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |