Краткий русско-английский словарь - похоронный
Связанные словари
Перевод с русского языка похоронный на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) funeral похоронное бюро – undertaker's office, funeral parlour похоронный марш – dead march похоронная процессия – funeral train/procession2) перен. funerealпохоронн|ый funeralперен. разг. funereal, dismal~ая процессия funeral procession~ое бюро undertaker`s office~ марш funeral march~ное выражение лица а funereal face ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Прил. к похороны.Похоронный обряд. Похоронная процессия.||Предназначенный для похорон.К дому покойника, где гудела похоронная музыка ---, со всех сторон бежали толпы, желавшие поглядеть на вынос. Чехов, Женское счастье.Мышкин, во время похоронной службы в тюремной церкви, вдруг выступил из рядов и, став у гроба, произнес пламенную речь. Короленко, История моего современника.||Совершающий, организующий похороны.Похоронная комиссия.□Изредка раздавались еще по закоулкам траншей голоса бойцов похоронной команды: они отыскивали убитых. Бубеннов, Белая береза.2. перен. Разг.Печальный, скучный, скорбный.У него и вид был совсем похоронный, как у благородного отца из какой-нибудь мелодрамы. Мамин-Сибиряк, Падающие звезды.Он силой своей энергии и темперамента переборол все похоронные настроения, связанные с выпуском спектакля, казалось, заранее обреченного на растерзание критики. Симонов, В театре у Берсенева.3. в знач. сущ. похоронная, -ой, ж. Разг.Извещение из действующей армии о смерти, гибели военнослужащего.{Катин муж} был убит; два месяца назад Катя получила похоронную. Панова, Спутники. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2934 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1097 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 724 | |
19 | 701 | |
20 | 695 |