Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - помазать

 

Перевод с русского языка помазать на английский

помазать
1. сов. 1. (вн. тв.) oil (d. with), spread* (d. on)
2. как сов. к мазать 2

2. сов. (вн.) церк. помазать на царство — anoint (d.)
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  совер.(кого-л./что-л. )1) см. мазать2) церк. anointсм. мазать ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -мажу, -мажешь; сов., перех.1.Намазать, смазать до некоторой степени.Он на дворе отер их {сапоги} сенцом и помазал дегтем. Л. Толстой, Тихон и Маланья.Кулик помазал волосы коровьим маслом, расчесал на две стороны. А. Н. Толстой, Егор Абозов.2. перен. Прост.Сделать что-л., требующее применения физической силы, недостаточно энергично, не достигнув нужных результатов.Решенье вышло: каторга И плети предварительно; Не выдрали — помазали, Плохое там дранье. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.А главное — работать по-настоящему разучились: помажут сохой — вот и вся пахота. Мамин-Сибиряк, Хлеб.3.(несов. помазывать). Церк.Совершить над кем-л. помазание.{Борис:} С помазанной главы Тень не сорвет венца! А. К. Толстой, Царь Борис.— Царю надо не в Данию ехать, а в Москву короноваться, как и все государи. А такого-то царя, не помазанного на царство, не грех и сковырнуть. Шишков, Емельян Пугачев.◊по губам помазать ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины