Краткий русско-английский словарь - поломать
Связанные словари
Перевод с русского языка поломать на английский
поломать
сов. (вн.) разг.break* (down) (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. ломатьсовер. поломать (кого-л./что-л. ) breakfracture (о ноге, руке и т.п.)сов. (вн.) break*~ся сов.1. break*(о машинах и т. п.) break* down2. разг. (кривляться, ломаться некоторое время) hedge (for а while), play hard-to-get ...Большой русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь; прич. страд. прош. поломанный, -ман, -а, -о; сов., перех.1.Сломать во многих местах или всё, многое.Были поломаны и обожжены посаженные стариком и выхоженные абрикосовые и вишневые деревья. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.{Павлик} работал по хозяйству: приделал дверь к сараю, исправил везде запоры, --сколотил поломанную мебель. Горбатов, Мое поколение.| в безл. употр.{Старика} стало беспокоить, как бы не переменился ветер; тогда ведь в какие-нибудь три-четыре часа поломает лед и станет их носить по морю. Серафимович, Месть.2. Разг.То же, что сломать (в 1 знач.).Я взял слегка поломанный ящик --и доломал его, шмякнув о цементный пол. Шефнер, Сестра печали.Эх, его бы воля, поломал бы он этот порядок, не задумываясь. В. Попов, Обретешь в бою.{Сиплый:} У нас вся жизнь искалеченная. Казарма и тюрьма нас поломали. Вишневский, Оптимистическая трагедия.3.Ломать некоторое время. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1947 | |
3 | 1858 | |
4 | 1376 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1117 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 945 | |
11 | 892 | |
12 | 886 | |
13 | 846 | |
14 | 814 | |
15 | 766 | |
16 | 762 | |
17 | 742 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 696 |