Краткий русско-английский словарь - поклон
Связанные словари
Перевод с русского языка поклон на английский
поклон
м.1. bow
сделать общий поклон — make* a general bow
ответить на чей-л. поклон — return smb.'s bow
2. (привет):
передайте ему поклон — give him my compliments, give him my kind regards
идти на поклон, идти с поклоном к кому-л. — go* cap in hand to smb.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
муж.1) bow отвешивать поклон – to make a (low) bow низкий поклон – kowtow2) (привет) regards, greetings, best wishes мн.|| идти на поклонм.1. bow2. (привет) regards pl., best wishes pl. передать ~ кому-л. send* smb. one`s regardsпередайте вашему брату remember me to your brotherидти на ~ к кому-л. go* cap in hand to smb. ~ение с.3. worship4. (преклонение) admiration, adoration ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Наклонение головы, верхней части туловища в знак приветствия, уважения, благодарности и т. п.Низкий поклон. Земной поклон. Поясной поклон. Отвесить поклон. Сделать поклон при встрече.□В ней сохранился тот же тон, Был так же тих ее поклон. Пушкин, Евгений Онегин.{Помпадур} дружелюбно кивает головой на ее почтительный поклон. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.Музыка смолкла, и все замерли в глубоком поклоне перед его высокопревосходительством. Степанов, Порт-Артур.2.Приветствие, привет, передаваемые в письме или через посредство другого лица.Скажи им, что навылет в грудь Я пулей ранен был; --И что родному краю Поклон я посылаю. Лермонтов, Завещание.— Увидите Павла Михайловича — передайте ему поклон! Пожалуйста! М. Горький, Мать.◊идти на поклон ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1097 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 695 |