В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - позволять

 
 

Перевод с русского языка позволять на английский

позволять
позволить
1. (дт. вн., дт. + инф.) allow (i. d., i. + to inf.); permit (i. d., i. + to inf.)
он позволил ей пойти туда — he allowed / permitted her to go there, he let her go there
болезнь не позволила мне поехать туда — illness prevented me from going there
2. пов. накл. (как вежливая форма обращения):
позволь(те) (мне) (+ инф.) — allow me (+ to inf.)
  позволить себе (+ инф.; осмелиться) — venture (d., + to inf.), permit oneself (+ to inf.)
он позволил себе сделать замечание — he ventured a remark
позволять себе вольность (с тв.) — take* liberties (with)
позволять себе слишком много — take* liberties, presume
позволять себе (вн.; расход) — be able to afford (d.)
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
позволять
  несовер. позволятьсовер. позволить (что-л. ) allow (to), permit (to) позволь если позволите позволять себе вольность (с кем-л.) – to take liberties (with) позволять себе – позволить1. (дт. вн., дт. + инф.) allow ( smb. smth., smb. + to inf. ), permit ( smb. smth., smb. + to inf. )2. (дт. + инф.давать возможность) make* it possible (for smb. + to inf. ), enable ( smb. + to inf. )новая техника позволит досрочно выполнить план the new machinery will make it possible to fulfil the plan ahead of scheduleесли время позволит if there is time, if time allowsпозволить себе что-л.1) venture smth., take* the liberty (of + -ing)2) (быть в состоянии сделать что-л.) allow oneself smth. oн многое себе позволяет he takes a good many liberties ...
Большой русско-английский словарь
2.
позволять
  -яю, -яешь.Несов. к позволить. ...
Академический словарь русского языка
3.
позволять
  allow, let ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Что такое позволять
Значение слова позволять
Что означает позволять
Толкование слова позволять
Определение термина позволять
pozvolyat это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.