Краткий русско-английский словарь - подходить
Связанные словари
Перевод с русского языка подходить на английский
подходить
подойти1. (к; приближаться) come* up (to), approach (d.), go* up (to); (без доп.; перен.: наступать — о времени, событий и т. п.) draw* near
подходить к станции (о поезде) — come* in, pull in
2. (дт.; годиться, соответствовать) do (for); (по размеру) fit (d.); (быть к лицу) suit (d.), become* (d.)
очень подходить — go* very well (with)
это ему не подходит — this won't do for him
3. (к; с определённой точки зрения) approach (d.)
подходить к вопросу — approach a question
это зависит от того, как подойти к этому — in depends on how you lock at it
подходить к концу — come* to an end; be nearing its end
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. подходитьсовер. подойти без доп.1) (к кому-л./чему-л.приближаться) approachgo/come/walk/step up (to)draw near (о времени)2) (кому-л./чему-л.соответствовать) suit (быть к лицу)fit (по размеру)match (под пару)do (for), be right (for)3) (к кому-л./чему-л.с определенной точки зрения) approach|| подходить к концу – to come to an end, to be nearing its end – подойти1. (к дт., приближаться ) come* up (to), approach (smb., smth.), он подошёл к девушке he went up to the girlпоезд подходит к станции the train is approaching a station2. (наступать о событии, времени и т. п.) draw* near, nearвремя подошло к полудню it was nearing middayработа подходит к концу the work is nearing completion3. (к дт., приниматься за что-л., приступать к чему-л. ) proceed (to), approach (smth.) подойти к изучению дробей proceed to the study of decimals4. (относиться как-либо) approachподойти объективно к оценке работы take* an objective attitude/approach in judging the work5. (быть годным) suit(пo размеру) fitэта работа ему не подходит it isn`t the right work for him~ к концу be* nearly over, be* nearing its end, come* to аn end ...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1947 | |
3 | 1858 | |
4 | 1376 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1117 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 945 | |
11 | 892 | |
12 | 886 | |
13 | 846 | |
14 | 814 | |
15 | 766 | |
16 | 762 | |
17 | 742 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 696 |