Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - подвижной

 

Перевод с русского языка подвижной на английский

подвижной
1. mobile
подвижное равновесие хим. — mobile equilibrium
подвижная шкала заработной платы — sliding wage scale
2. тех. travelling
подвижной блок — travelling block
3. (о человеке) lively, active, agile
подвижное лицо — mobile features pl.
  подвижной состав ж.-д. — rolling-stock
подвижные игры — outdoor games
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. mobilemovabletravelling тех. подвижной составподвижн|ой (двигающийся) travelling, mobile~ госпиталь mobile hospital~ кран для осветительной аппаратуры кино travelling light crane~ состав авт., ж.-д. stock~ые игры outdoor games ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое и подвижный, -ая, -ое; -жен, -жна, -жно.1. только полн. ф. (подвижной).Такой, который по своему устройству может двигаться (о приспособлениях, механизмах и т. п.).Подвижной блок.□Она направляется к медному тазу, над которым утвержден медный же рукомойник с подвижным стержнем. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.В основу ее {автоматической винтовки} был положен принцип подвижного ствола. Дегтярев, Моя жизнь.2. только полн. ф. (подвижной и реже подвижный).Такой, который не находится постоянно на одном и том же месте; перемещающийся.Подвижные отмели. Подвижное ударение в слове.||Переезжающий с места на место, не стационарный.Подвижной магазин.□Я был назначен в полевой подвижной госпиталь. Вересаев, На японской войне.||Предназначенный для передвижения с места на место.Подвижной артиллерийский парк. Подвижные группы войск.3.Отличающийся живостью, быстротой движений (о человеке, животном).Подвижный ребенок. Подвижной мальчик.□{Сидорчук} был очень подвижен. Он и минуты не мог посидеть на месте. Саянов, Небо и земля.||Обладающий легкостью движений, легко приходящий в движение.Подвижные пальцы.□Сосны тревожно, по-весеннему, шумят,...
Академический словарь русского языка
3.
  moving ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
  transportable, traversing, (об установке и т.п.) truck-mounted ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины