Краткий русско-английский словарь - плечо
Связанные словари
Перевод с русского языка плечо на английский
плечо
с.1. shoulder
плечом к плечу — shoulder to shoulder
пожимать плечами — shrug one's shoulders
брать на плечи (вн.) — shoulder (d.)
левое, правое плечо вперёд, марш! — right, left wheel!
на плечо! воен. — slope arms!
2. анат. upper arm, humerus (pl. -ri)
3. физ., тех. arm
плечо кривошипа — crank cheek / arm / web
гора с плеч (свалилась) — a load has been taken off one's mind
выносить на своих плечах (вн.) — bear* (d.), endure (d.); carry on one's broad shoulders (d.); bear* the full brunt (of)
иметь голову на плечах — have a good head on one's shoulders
на плечах противника воен. — on top, или on the heels, of the enemy
с плеч долой — that's done, thank goodness
это ему не по плечу — he is not up to it
с чужого плеча (об одежде) — worn, second-hand
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) shoulder правое плечо вперед! воен. – left turn!, left wheel! трепать кого-л. по плечу – to pat smb.'s shoulder на плечо! – shoulder arms! брать на плечи, вскидывать на плечи – to shoulder поводить плечом – to move one's shoulder пожимать плечами – to shrug one's shoulders расправлять плечи – to straighten/square one's shoulders хлопать по плечу – to tap on the shoulder2) анат. upper arm, humerus мн. -ri3) тех. arm плечо рычага – lever плечо кривошипа – crankweb|| %% за плечами – to be behind smb., to have smth. behind oneself с плеч долой – to be rid of smth., to be off smb.'s shoulders/mind с(о всего) плеча – with all one's mightto straight from the shoulder плечом к плечу – shoulder to shoulder, side by side это ему не по плечу ?he is not equal to the task, it is beyond him это ему по плечу – it is within his grasp/reach, he is equal to the task с чужого плеча – worn, second-hand гора с плеч свалилась разг. – a load off one's mind косая сажень в плечах разг. – broad shouldersbroad as an ax сбрасывать с плеч сваливать с плеч скидывать с плеч сваливаться с плеч лежать на плечах взваливать на плечи ложиться на плечи перекладывать на плечи похлопывать по плечу выносить на своих плечах иметь голову на плечахплеч|о с.1. shoulder2. анат. humerus ( pl. -ri)3. тех. arm~ом к ~у shoulder to shoulderиметь голову на ~ах have* a head on one`s shouldersс плеч долой that`s done, that`s off my mindэто ему не по ~у it`s beyond his powers, he`s not up to itс чьего-л. ~а passed on to...Большой русско-английский словарь
2.
-а, мн. плечи, плеч, плечам и (устар.) плеча, плечей, ср.1.Часть туловища от шеи до руки.Худые плечи. Широкий в плечах.□Тулуп обыкновенно накидывали они на одно плечо и сбрасывали при малейшем труде, требующем движения. Пушкин, История села Горюхина.{Шахтер} нес через плечо тяжелый моток электрического кабеля. Фадеев, Молодая гвардия.||Часть одежды, облегающая это место.На Лиденцове было потертое кожаное пальто, длинное, с широкими плечами. Гранин, Место для памятника.2. Анат.Верхняя часть руки до локтевого сустава.3. мн. ч. (плечи, -ей). Разг.То же, что плечики (см. плечико в 4 знач.).Пальто с плечами.4. Тех.Часть рычага от точки опоры до точки приложения действующей на рычаг силы.5. Спец.Часть предмета, расположенная под углом к его основной части.Плечо зернового конвейера.□— На том плече участка, что мы прошли с Ковшовым, много труб лишних. Ажаев, Далеко от Москвы.Солнце совсем близко склонилось к западному плечу Эльбруса. А. Гусев, От Эльбруса до Антарктиды.◊за плечамина плечипо плечус плечас чужого плечас плеч долойс плеч сброситьплечо к плечуплечом к плечуплечо в плечона плечах противникавывезти на своих плечахлежать на...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |