Краткий русско-английский словарь - пищать
Связанные словари
Перевод с русского языка пищать на английский
пищать
пропищатьsqueak; (о цыплятах и т. п.) cheep, peep
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. пищатьсовер. запищать, пропищать, пискнуть без доп.1) peep, squeak, cheep2) перен. разг. (о чайнике) whine, sing – пропищать squeak(о ребёнке) squeal(о птенцах) cheep, peep ...Большой русско-английский словарь
2.
-щу, -щишь; несов.1.Издавать писк (о птицах, некоторых животных).В середине ночи мы вдруг услыхали, что через улицу на дворе пищит поросенок. Л. Толстой, Булька и волк.Цыпленок, неизвестно зачем попавший в дом, сиротливо пищал, бродя по гостиной. Бунин, Суходол.||Плакать тонким голосом (о ребенке).На кровати пищал крошечный ребенок, всего, может быть, трехнедельный, судя по крику. Достоевский, Идиот.Ребенок все пищал и так жалобно, так тихо, что Семаге сделалось неловко. М. Горький, Как поймали Семагу.||Производить пискливые звуки (о неодушевленных предметах).Пищит самовар, шелестят страницы книги. М. Горький, Лето.В штабе второго батальона --пищит телефон. Вишневский, Война.2. перех. и без доп. Разг.Говорить или петь тонким, пискливым голосом.— Что делать, — мне пищит она, — Толпою годы пролетели. Пушкин, Руслан и Людмила.{Девочки-подростки} водили хороводы и тоненькими, несмелыми голосами пищали песню. Л. Толстой, Казаки. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |