Краткий русско-английский словарь - пилить
Связанные словари
Перевод с русского языка пилить на английский
пилить
(вн.)saw* (d.); (перен.) разг. nag (d.), pester (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.(что-л. )1) saw2) разг. (ворчать) nag, pesterнесов. (вн.) saw* (smth.) перен. (изводить) nag (at)~ дрова saw* wood ...Большой русско-английский словарь
2.
пилю, пилишь; прич. наст. пилящий; прич. страд. прош. пиленный, -лен, -а, -о; несов., перех. и без доп.1. Разрезать пилой.Пилить бревна.□{Старик} пилил кусок железа, и сыпались железные опилки. Чехов, Бабье царство.Виктор не пилил больше — пила висела на гвозде там, где ей полагалось висеть, а Виктор сидел в своем углу. Кетлинская, Дни нашей жизни.|| перен. Разг.Изводить, донимать беспрерывными попреками, придирками.— Разве это жизнь? Пилят с утра до ночи: дурак, да дурак! Это невыносимо наконец! Н. Успенский, Тихая пристань.2.перен. Разг. неодобр. Играть на смычковом музыкальном инструменте.{Райский} подошел к форточке, отворил ее, дохнул свежим воздухом: до него донеслись звуки виолончели. — Ах, опять этот пилит! — с досадой сказал он. И. Гончаров, Обрыв.{Наташа:} В твою комнату я велю переселить Андрея с его скрипкой — пусть там пилит! Чехов, Три сестры.||Издавать однообразные резкие звуки (о насекомых).Ночная смена кузнечиков пилит и пилит на одной ноте: цвирь-дэвинь, цвирь-дэвинь — словно едет телега, поскрипывая рассохшимся, немазаным колесом. Полторацкий, Киношники.3. Разг.Стачивать верхние слои, края чего-л., придавая нужную форму;...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2934 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1097 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 724 | |
19 | 701 | |
20 | 695 |