Краткий русско-английский словарь - перспектива
Связанные словари
Перевод с русского языка перспектива на английский
перспектива
ж.1. perspective (тж. иск.)
потеря перспективы — loss of perspective
2. (открывающийся вид) vista
3. мн. (виды на будущее) prospect(s); outlook sg.
в перспективе — in perspective; in prospect
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) (искусство изображать на плоскости трехмерное пространство) perspective2) (вид с какого-л. отдаленного пункта наблюдения) vista, prospect3) (обычно мн.перен.будущее, ожидаемое) prospect(s), outlook, look-out, aspects долгосрочная перспектива – long-range outlook, long-term outlookперспектив|а ж.1. perspective2. (открывающийся вид) vista3. обыкн. мн. (виды на будущее) prospectsoutlook sg. ~ы на урожай отличные the outlook for the harvest is good, there is every prospect of an excellent harvestв ~е in prospect~ный4. (отражающий перспективу) perspectivegiving an impression of depth после сущ. ~нoe изображение perspective drawing5. (предусматривающий будущее развитие) long-termfor the future после сущ. 6. (имеющий перспективы) with good prospects после сущ., worth-while~ная работа worth-while work ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, ж.1.Вид вдаль, открывающийся с какого-л. места, видимое глазом пространство.Шорох дождя побежал по горам, а густой туман стал заволакиватьперспективу. Чириков, На стоянке.Его телега расплылась мутным пятном в дальней перспективе улицы. Короленко, Смиренные.||Объемность, соотношение объемных предметов, частей предметов, представляющихся глазу.Сумерки сгущались незаметно для глаза. --Все почернело, утратило цвета и перспективу; все предметы обратились в черные плоские силуэты. Куприн, Поединок.Воздух так прозрачен и чист, что пейзаж теряет перспективу и кажется как бы плоским. Б. Полевой, Золото.2.Способ изображения объемных предметов на плоскости в соответствии с тем кажущимся изменением их величины, очертаний, четкости, которое обусловлено степенью отдаленности от точки наблюдения.Законы перспективы.□Не вообразить ли себя художником и не приняться ли, в двадцать пять лет, за рисование глаз и ушей, за изучение перспективы? Писарев, Базаров.||Воспроизведение кажущихся изменений величины, очертаний объемных предметов при живописном, графическом изображении их на плоскости.Воздушная перспектива. Неправильная...Академический словарь русского языка
3.
horizon, outlook, perspective, prospect, (в конце аллеи, анфилады и т. п.) vista, perspective view, view ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1097 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |