Краткий русско-английский словарь - переводить
Связанные словари
Перевод с русского языка переводить на английский
переводить
1. перевести 1. (вн.; в другой город, учреждение и т. п.) transfer (d.), move (d.)переводить на другую работу — transfer to another post (d.)
2. (вн. через) take* (d. across)
3. (вн.; пересылать) remit (d.), send* through the bank (d.)
переводить деньги по телеграфу — wire money
4. :
переводить стрелку часов вперёд, назад — put* a clock forward / on, back
перевести часы на (один) час вперёд, назад — put* the clock forward, back one hour
переводить стрелку ж.-д. — shunt, switch
переводить поезд на запасный путь — shunt / switch a train
5. (вн. в вн.; в другую систему измерения и т. п.) convert (d. to)
переводить в метрическую систему — convert to metric system (d.)
6. (вн.; из класса в класс) move up into the next form (d.)
переводить дух, дыхание — take* breath
не переводя дыхания — without pausing for breath
перевести взгляд (на вн.) — shift one's gaze (to)
2. перевести (вн. с рд. на вн.; на другой язык) translate (d. from into); (устно) interpret (d. from to)
переводить с русского (языка) на английский — translate from Russian into English (d.)
3. перевести (вн.) 1. (изводить,. истреблять) exterminate (d.)
2. (расходовать полностью) use up (d.), dissipate (d.)
3. разг. (попусту тратить, расходовать) squander (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. переводитьсовер. перевести (кого-л./что-л. )1) leadtransfer, move, switch, shift переводить часы вперед – to put a clock forward/on переводить часы назад – to put a clock back переводить стрелку – to shunt, to switch2) (через что-л.) take across3) (пересылать) remit4) convert (to), express (as/in)5) (из класса в класс) move up into the next form|| переводить дух переводить взгляд II несовер. переводитьсовер. перевести (кого-л./что-л. с чего-л. на что-л. ) translate (from into), turninterpret (from to) III несовер. переводитьсовер. перевести (что-л. )1) destroy, exterminate2) spend, use up, dissipate – перевести1. ( вн. через вн. ) take* ( smth., smb. across)перевести кого-л. через улицу take* smb. across a street2. (вн., перемещать) transfer (smb., smth.), move (smb., smth.) ~ кого-л. на другую работу transfer/move smb. to another post/job~ школу в новое здание move the school to new premises~ поезд на другой путь shunt the train to another track~ часы вперёд (назад) put* a watch, clock on/forward (back)~ кого-л. в следующий класс move smb. up a class3. ( вн. с рд. на вн.на другой язык ) translate ( smth. from ... into)(устно) interpret ( smth. from... into)~ с английского языка на русский translate from English into Russian~ статью translate an article~ чьи-л. выступления (устно) interpret for smb. 4. (вн.ставить в другие условия) transfer (smth.), put* (smth.) перевести предприятие на семичасовой рабочий день put* the enterprise on a seven-hour day5. (вн.деньги и т. п.) remit (smth.)...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-вожу, -водишь.Несов. к перевести.◊не переводя дыхания(2)-вожу, -водишь;сов., перех. Разг. Водя, заставить всех, многих побывать где-л.Переводить к себе всех приятелей. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1116 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 695 |