Краткий русско-английский словарь - охватывать
Связанные словари
Перевод с русского языка охватывать на английский
охватывать
охватить (вн.)1. (в разн. знач.) envelop (d.)
пламя охватило весь дом — the house* was enveloped in flames
охваченный пламенем — enveloped in flames
забастовка охватила около 100 тысяч рабочих — the strike involved about a hundred thousand workers
2. (о чувстве) seize (d.), grip (d.); (об ощущении) creep* (over)
охваченный завистью — consumed with envy
охваченный ужасом — terror-stricken
3. (понимать) comprehend (d.)
4. (включать) include (d.); embrace (d.), cover (d.)
охватывать широкий круг вопросов — embrace / cover a wide range of questions
5. воен. (окружать) surround (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. охватыватьсовер. охватить (кого-л./что-л. )1) seize, gras, grip (о чувстве)creep (over) (об ощущении)2) (включать) embrace, coverincludetake inencompass3) envelopengulfenclose пламя охватило весь дом – the house was enveloped in flames4) (понимать) comprehendtake in5) (вовлечь) draw (in), involve (in) охватывать общественной работой – to draw smb. into social work6) воен. (окружать) surroundoutflank, envelop(Pf. охватить) to embrace ...Большой русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь; несов., перех.1.Несов. к охватить.2.Включать в себя, в свой состав, в свое содержание.Обе они {пьесы} охватывают сложный период царствования Грозного. А. Н. Толстой, О своей работе.Книга охватывает значительный отрезок времени, насыщенный большими историческими событиями. Л. Молчанов, Неповторимость таланта. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1947 | |
3 | 1858 | |
4 | 1376 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1117 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 945 | |
11 | 892 | |
12 | 886 | |
13 | 846 | |
14 | 814 | |
15 | 766 | |
16 | 762 | |
17 | 742 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 696 |