Краткий русско-английский словарь - отделываться
Связанные словари
Перевод с русского языка отделываться на английский
отделываться
отделаться разг.1. (от) get* rid (of); throw* off (d.); shake* off (d.); сов. тж. be through (d.), have finished (with)
отделаться от впечатления — shake* off an impression
2. (чем-л.) escape (with smth.), get* off (with smth.)
отделаться общими фразами от чего-л. — talk one's way out of smth.
дёшево отделаться — get* off easy / cheap
счастливо отделаться — have a lucky escape; be none the worse for it
отделаться отговорками — avoid giving a direct answer
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. отделыватьсясовер. отделаться возвр.разг.1) (от кого-л./чего-л.) get rid/shut ofthrow offshake offсовер. тж. be through, have finished (with), dismiss отделываться шутками от чего-л. – to laugh smth. away/off дешево отделаться – to get off lightly счастливо отделаться – to have a narrow/lucky escape, to be none the worse for itto fall on one's feet отделываться легким испугом – to get off lightly/easy2) (чем-л.) get off (with), escape (with)vr. to get out (of something) ...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1142 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 722 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |