Краткий русско-английский словарь - отделение
Связанные словари
Перевод с русского языка отделение на английский
отделение
с.1. (действие) separation
2. (часть помещения) compartment, section; (обособленная часть стола, шкафа и т. п.) pigeon-hole
боевое отделение (танка) — fighting cab / compartment
машинное отделение мор. — engine room
моторное отделение (танка) — engine compartment
3. (филиал) department, branch
отделение милиции — local militia office
4. (концерта и т. п.) part
5. воен. section; squad амер.
пулемётное отделение — machine-gun section / squad
стрелковое отделение — rifle section / squad
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) (действие) separation2) физиол. secretion3) department, divisionbranch (office) родильное отделение – maternity ward, obstetrics ward машинное отделение – engine-room отделение милиции – (local) police station отделение связи – (local) post office почтовое отделение – post-office скарлатинное отделение – scarlatina ward, section for scarlet-fever patients4) воен. squadsection5) (часть помещения) compartmentsection багажное отделение – luggage space6) (концерта, программы) partcomment, sectionс.1. (действие) separation2. (учреждения) section(отдел) department(филиал) branch~ милиции branch office of the militia3. (помещения) compartmentsection(письменного стола) pigeon-hole(ящика) partition4. (концерта и т. п.) part5. воен. sectionsquad амер ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Действие по знач. глаг. отделить—отделять и отделиться—отделяться.Отделение церкви от государства. Отделение слюны.□— Отделение залива создаст новое соляное озеро чрезвычайной величины. Паустовский, Кара-Бугаз.2. обычно мн. ч. (отделения, -ий).Вещество, выделенное организмом; выделение.Гнойные отделения.3.Отгороженная, обособленная часть помещения.Бабушка показала ему переделки в конюшнях, показала и лошадей, и особое отделение для птиц. И. Гончаров, Обрыв.В почтовом поезде, шедшем из Петербурга в Москву, в отделении для курящих, ехал молодой поручик Климов. Чехов, Тиф.||Обособленная часть какого-л. вместилища.Все отделения пенала Петя --наполнил предназначенными для них предметами. Катаев, Белеет парус одинокий.{Ящик} разгорожен внутри перегородками на отделения — одни широкие, вместительные, другие узкие, глубокие. Тендряков, Не ко двору.4.Часть учреждения, предприятия и т. п.Хирургическое отделение больницы. Литературное отделение факультета.□Механический цех был разбит на несколько отделений — токарное, револьверное, строгальное, расточное и фрезерное. П. Б. Быков, Путь к счастью.||Отдельное учреждение,...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
6.
compartment, branch house, abstraction, disengagement, cabinet, coupe, department, branch establishment, floor, isolation, room, separation ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1142 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 722 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |