Краткий русско-английский словарь - осилить
Связанные словари
Перевод с русского языка осилить на английский
осилить
сов. (вн.)1. (побороть) overpower (d.)
2. разг. (справиться с чем-л.) manage (d.); cope (with); (овладеть, изучить) master (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. осиливатьсовер. осилить (кого-л./что-л. )1) (побороть) overpowerovercome перен.2) разг. (справиться с чем-л.) manage, handlecope (with)master (овладеть, изучить)get through (a book)сов. см. осиливать ...Большой русско-английский словарь
2.
-лю, -лишь; сов., перех.(несов. осиливать).1.Одержать верх в борьбе, схватке, битве; побороть, одолеть.Бродяги стали его ругать, потом бить, но он осилил их обоих. Л. Толстой, Фальшивый купон.Дальше в этой думке рассказывается о том, как турки, не осилив Почаевской лавры приступом, порешили взять ее хитростью. Куприн, Олеся.|| перен.Пересилить, преодолеть, побороть (какое-л. чувство, волнение и т. п.).Через несколько минут, осилив свое волнение, я осмелилась наконец отвернуть немного с края второй занавес. Достоевский, Неточка Незванова.2.Справиться с чем-л. требующим физических усилий, большой затраты труда и т. п.— Стар я стал, один работы не осилю, да и старуха наша одна с домом не управится. Григорович, Четыре времени года.Людям, не знавшим гор, казалось, --что дивизия сможет осилить трудный переход через хребет. Закруткин, Кавказские записки.|| Разг.Усвоить, постичь что-л., справиться с чем-л., преодолев какие-л. трудности, затруднения.Среди старых книг Корчагин нашел роман «Спартак». Осилив его в две ночи, Павел перенес книгу в шкаф. Н. Островский, Как закалялась сталь.— Я сам решил взяться за науки. За каких-нибудь шесть месяцев осилил...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2934 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1097 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 724 | |
19 | 701 | |
20 | 695 |