Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - осечься

 

Перевод с русского языка осечься на английский

осечься
сов. см. осекаться
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  сов. см. осекаться ...
Большой русско-английский словарь
2.
  осекусь, осечёшься, осекутся; прош. осекся, -лась, -лось; сов.(несов. осекаться).1. Устар.Не произвести выстрела, дать осечку (об оружии).Костылин рассказывал, что лошадь под ним стала и ружье осеклось. Л. Толстой, Кавказский пленник.|| перен. Прост.Потерпеть неудачу в чем-л.Поручик молча и с убийственной улыбкой отворотился. Осекшись в одном месте, герой наш попробовал было попытать счастье где-нибудь с другой стороны. Достоевский, Двойник.{Ислаев:} Было время — я о другом мечтал; да осекся, брат! Пальцы себе обжег. Тургенев, Месяц в деревне.2. перен. Разг.Неожиданно оборвать речь; запнуться.— Хотите, я вас доведу, — сказал князь, привстав с места, и осекся, вспомнив недавний запрет уходить со двора. Достоевский, Идиот.Николай говорил охотно, а потом как-то сразу осекся и замолчал. Шолохов, Они сражались за Родину.||Прерваться (о голосе).— Милый мой! — прошептала она. — Дорогой мой! — Мама! — ответил Сережа; голос его дрогнул и осекся. Телешов, Мама. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины