Краткий русско-английский словарь - осенить
Связанные словари
Перевод с русского языка осенить на английский
осенить
сов. см. осенять Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. осенятьсовер. осенить (кого-л./что-л. )1) уст.поэт. shadeovershadowoverhang, spread above2) bless, make cross (over) осенить себя крестом – to cross oneself, to make the sign of the cross3) перен. (о мысли, догадке) flash ondawn upon, strike его осенила мысль – it dawned upon himhe had a brain-wave идиом.сов. см. осенять ...Большой русско-английский словарь
2.
-ню, -нишь; прич. страд. прош. осенённый, -нён, -нена, -нено; сов., перех.(несов. осенять).1.Покрыть собой, своей тенью; затенить.Лишь только ночь своим покровом Верхи Кавказа осенит, --Лишь только месяц золотой Из-за горы тихонько встанет И на тебя украдкой взглянет, — К тебе я стану прилетать. Лермонтов, Демон.С корзиной, полною цветов, на голове Из сумрака аллей она на свет ступила, — И побежала тень за ней по мураве. И пол-лица ей тень корзины осенила. Фет, С корзиной…Но вот она дошла до бульвара, осененного широкими спокойными вязами, и замедлила шаг. Панова, Спутники.|| перен.Охватить, объять.Потом опять ее осенила та блаженная, восторженная тишина. Тургенев, Накануне.{Райского} осенила тихая задумчивость, навеянная этими картинами и этой встречей. И. Гончаров, Обрыв.2.Внезапно появиться, возникнуть (о мысли, догадке); прийти на ум кому-л.Вдруг всех нас осенила одна и та же мысль. — А хорошо бы их {Беликова и Вареньку} поженить, — тихо сказала мне директорша. Чехов, Человек в футляре.Меня осенила догадка, что это вовсе не Рубин, которого я превосходно знала, а его брат. Каверин, Открытая книга.|в безл. употр. Раз во время урока Алпатова...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |