Краткий русско-английский словарь - опора
Связанные словари
Перевод с русского языка опора на английский
опора
ж.(прям. и перен.) support; тех. тж. bearing; (моста) pier
береговая опора (моста) — abutment
опора линия электропередачи — pylon
точка опоры — физ. (тж. перен.) fulcrum (pl. -ra); тех. тж. bearing
найти точку опоры (перен.) — gain a foot-hold
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) support прям. и перен., prop, rest опора для ноги – foothold, footing без опоры – unsupported2) тех. bearingpier (моста)3) перен. buttressbasisrock|| точка опорыопор|а ж. support(моста) pierперен. (поддержка, помощь) stand-byточка ~ы (рычага) fulcrumперен. basis, firm ground, foothold ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, ж.1.То, на что опираются, на что можно опереться.Вынесенная вперед правая нога, продавивши торф, лишилась опоры, и я почувствовал, что --валюсь в глубокую речку. Фет, Ранние годы моей жизни.Сделав настил, он оперся о него грудью, руками. Ветви тотчас же вмялись в жидкую массу, --но все же, видимо, создали какую-то опору. Б. Полевой, Золото.||Предмет, поддерживающий кого-, что-л., употребляемый в качестве упора, подпорки.Поднять виноградные ветви на опоры.|| перен.То, что берут в качестве исходного положения, то, на чем строится, зиждется что-л.Сначала посмотрим на факты и отыщем в них твердую опору для своих мнений. Ушинский, О народности в общественном воспитании.Разрушимость атома, неисчерпаемость его, изменчивость всех форм материи и ее движения всегда были опорой диалектического материализма. Ленин, Материализм и эмпириокритицизм.2.Часть сооружения, воспринимающая тяжесть других частей и служащая для них основанием.Мост строился примерно в полутора километрах от конторы, и с крутого берега издали были видны опоры, поднимающиеся над спокойной водой. С. Антонов, Дожди.3. перен.Сила, на которую можно опереться; поддержка, помощь...Академический словарь русского языка
3.
(арки, свода) abutment, abuttal, bearer, buttress, crutch, foot, footing, holdback, holder, holdup, leg, mast, mount, mounting, pillar, (трубопровода) pier, post, pylon, rest, stanchion, support, (ЛЭП) tower ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |