Краткий русско-английский словарь - опомниться
Связанные словари
Перевод с русского языка опомниться на английский
опомниться
сов.come* to one's senses, collect oneself; recover / gather one's wits
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
совер.возвр.1) regain consciousness2) come to one's senses, collect oneselfrecover/gather one's senses, come roundсов.1. (прийти в сознание) come* to one`s senses(прийти в себя) recover/gather one`s wits2. (одуматься) come* to one`s sensesопомнитесь! think! ...Большой русско-английский словарь
2.
-нюсь, -нишься; сов.1.(несов. опоминаться).Прийти в сознание после обморока, забытья; очнуться.Мария вздрогнула. Лицо Покрыла бледность гробовая, И охладев как неживая Упала дева на крыльцо. Она опомнилась, но снова Закрыла очи. Пушкин, Полтава.— Мне сделалось дурно. Когда я опомнилась, подле меня сидели обе тетушки. И. Гончаров, Обрыв.||Обрести способность хладнокровно действовать, рассуждать; прийти в себя.Ибрагим, оставшись наедине, едва мог опомниться. Он находился в Петербурге, он видел вновь великого человека, близ которого --провел он свое младенчество. Пушкин, Арап Петра Великого.{Зоя:} Ах, тетя, я не могу опомниться от радости. Как он меня любит! А. Островский, Красавец-мужчина.2.Поняв ошибочность своего поведения, своих намерений, отказаться от них; одуматься, образумиться.{Домна Пантелевна:} Князь уехал? Уж не рассердился ли он? {Негина:} Да пускай его сердится! {Домна Пантелевна:} Что ты! Опомнись! Перед бенефистом-то? Да в уме ли ты? А. Островский, Таланты и поклонники.С одного берега на другой перекинута тонкая, гнилая доска. Беглец уже занес на нее ногу. --Друг закричал во все горло: — Помилуй! Что ты делаешь? Опомнись,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |