Краткий русско-английский словарь - окольный
Связанные словари
Перевод с русского языка окольный на английский
окольный
roundaboutокольная дорога — roundabout way
окольные пути — devious ways / paths
окольным путём — in a roundabout way (тж. перен.)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
прил. roundabout, circuitousокольн|ый roundabout~ путь roundabout way~ыми путями in a roundabout way ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Лежащий в стороне от прямого, кратчайшего направления, делающий крюк, дугу (о пути, дороге); кружный.Окольный путь, который должна была сделать княжна Марья ---, был очень длинен. Л. Толстой, Война и мир.Окольной дорогой, мимо Старого бульвара, мы вернулись к себе домой. В. Беляев, Старая крепость.|| перен.Связанный с уловками, хитростями и т. п. в достижении чего-л., не прямо ведущий к цели.{Кречинский:} По-моему, в окольных дорогах проку нет. Это не мое правило: я прямо действую. Сухово-Кобылин, Свадьба Кречинского.— Если вы приехали раньше положенного для ответа срока, чтоб действовать окольными путями, надеясь на постороннюю протекцию, --то вы очень ошиблись в расчете. Достоевский, Дядюшкин сон.2. Устар.Близлежащий, окружающий.— {Офицер} всех мужчин забрал --и повел их тушить окольные дома. Герцен, Былое и думы.{Минин:} Тогда пошлем по дальним городам; А по окольным разойдемся сами. А. Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук (1-я редакция). ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |