Краткий русско-английский словарь - окаменелый
Связанные словари
Перевод с русского языка окаменелый на английский
окаменелый
petrified, fossilized; (перен.) stony, fixedокаменелый взгляд — fixed stare
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Превратившийся в камень, окаменевший.У истока ручья --мы открыли залежи окаменелого леса. Соколов-Микитов, Полярная весна.У самого моря из песка, будто спина окаменелого чудовища, виднелось полузанесенное песком огромное дерево. М. Пришвин, Женьшень.||Ставший твердым, черствым от долгого лежания.Купивши сыру, похожего на мыло, и окаменелой колбасы ---, мы отправились в трактир. Чехов, Страх.{Мыши} стаскивали в свои норы богатые запасы — забытые сухари и огарки, сахар и окаменелые куски сыра. Паустовский, Желтый свет.2. перен.Ставший неподвижным; замерший, застывший.Липа сидела окаменелая, все с тем же выражением, как в церкви. Чехов, В овраге.||Неподвижный, застывший, ничего не выражающий (о лице).Одна старшая княжна, с длинной талией и окаменелым лицом, продолжала жить в доме Пьера. Л. Толстой, Война и мир.{В картинах Нестерова} они {женщины} несут свою муку с высоко поднятой головой. --Их неприступно окаменелые лица таят грозную душевную драму. Л. Мочалов, Неповторимость таланта.3. перен.Утративший способность чувствовать, проявлять какие-л. чувства; безжалостный, суровый.Молча болит суровое, окаменелое отцовское сердце....Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |