Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - односторонний

 

Перевод с русского языка односторонний на английский

односторонний
1. (прям. и перен.) one-sided; unilateral офиц. 
односторонний отказ от договора — unilateral denunciation of a treaty
одностороннее воспитание — one-sided education
односторонний ум — one-track mind
2. (идущий в одном направлении) one-way
односторонняя связь тех. — one-way communication
одностороннее движение транспорта — one-way traffic
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил.1) one-sided прям. и перен.unilateral канц.2) (идущий в одном направлении) one-wayодносторонн|ий -1. one-sided~ее движение транспорта one-way traffic~ее воспаление лёгких single pneumonia~ее развитие lop-sided development~ее воспитание one-sided education~яя ткань irreversible fabric~ ум one-track mind~ее мышление one-sided thinking~ий рынок эк. one-sided market~ий документ за печатью юр. deed-poll2. (совершаемый одной стороной, одним лицом) unilateral~ее прекращение военных действий unilateral cessation of military operations ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -яя, -ее; -ронен, -роння, -ронне.1.только полн. ф.Такой, у которого одна сторона лицевая, а другая — изнанка, в отличие от двустороннего (о ткани).Односторонняя ткань.2.только полн. ф.Охвативший, затронувший только одну сторону.Одностороннее воспаление легких. Односторонний паралич.3.Совершаемый только в одну сторону, в одном направлении.Одностороннее движение транспорта. Односторонняя радиосвязь.4.Совершаемый одной стороной, одним лицом.Совершенно бессмысленно было бы предположение, что можно окончить эту войну односторонним отказом солдат какой угодно одной страны от продолжения войны, односторонним прекращением военных действий ---. Ленин, Петроградская общегородская конференция РСДРП(б) 14—22 апреля (27 апреля — 5 мая) 1917 г.5. перен.Охватывающий лишь одну сторону предмета, явления, направленный на что-л. одно в ущерб другому; однобокий.Одностороннее развитие. Одностороннее воспитание.□Ученость его была весьма односторонняя, как у всех киевских бурсаков. С. Аксаков, Наташа.О Михаиле Иваныче одни говорили, что человек он односторонний, сухой. Другие, напротив, считали его глубоким и многогранным, но скрытным. Бахметьев,...
Академический словарь русского языка
3.
  one-way ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
  open-side, one-sided, (о связи, движении транспорта) one-way, unilateral ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины