Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - огонёк

 

Перевод с русского языка огонёк на английский

огонёк
м.
(small) light; (перен.) zest, vim
  блуждающий огонёк — will-o'-the-wisp; ignis fatuus научн.
зайти на огонёк (к) — drop in (on)
работать с огоньком — put* vim into one's work
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  муж. (small) lightdot of lightsparkzest, verve, vim, spirit перен. с огоньком – (работать) with zest/vervelightt spark ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -нька, м.1.Уменьш. к огонь (в 1 знач.).|| перен.Увлечение, задор, подъем.Передовица была написана ловко, гладко, с огоньком. Салтыков-Щедрин, Пошехонские рассказы.— Нет у тебя огонька, задора, смелости — качеств, которые молодежь ценит и уважает. Катерли, Бронзовая прялка.2.Уменьш. к огонь (во 2 знач.).||Светящаяся точка, пятно света.Тихо все, глядится месяц В воды зыбкие реки; За рекою слышны песни, И мелькают огоньки. Плещеев, Песня.Наступала непроглядная темень. Ни одного огонька не виднелось ни в городе, ни на реке. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.|| перен.Блеск глаз (обычно как отражение какого-л. внутреннего состояния человека).В глазах рассказчика мелькнул чуть заметный насмешливый огонек. Короленко, Марусина заимка.Варуков проталкивается из толпы, подымается на парапет, и в глазах его бегают злые огоньки. Серафимович, Стена.◊зайти на огонек ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины