Краткий русско-английский словарь - обход
Связанные словари
Перевод с русского языка обход на английский
обход
1. м. roundпойти в обход — go* round, make* the round; (о враче, стороже, дежурном и т. п.) make* / go* one's round(s)
2. м. 1. (кружный путь) roundabout way
2. воен. turning movement
3. м. (намеренное уклонение от исполнения чего-л.) evasion, circumvention
обход закона — evasion / circumvention of the law
в обход соглашения — bypassing the agreement
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I муж. round (врачей и т.п.), beat (часового, полицейского и т.п.) делать обход II муж. (кружной путь)1) detourbypassroundabout way2) воен. turning/flanking movement3) перен. evasion, circumvention (закона и т.п.)|| в обходм.1. (для осмотра) rounds pl. совершать ~ go*/make* one`s rounds2. (кружный путь) detour3. воен. turning movement, wide envelopmentв ~1) (обходя стороной) skirting2) (уклоняясь от соблюдения чего-л.) by evasionв ~ закона by evasion/circumvention of the lawв ~ соглашения bypassing the agreement ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Действие по глаг. обходить 1 (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.).Земский врач Григорий Иванович Овчинников --как-то утром делал у себя в больнице обход палат. Чехов, Неприятность.Опасность обхода на левом фланге была устранена. Березко, Мирный город.2.Место, путь, по которому можно обойти что-л.Во избежание задержек, вперед был послан рабочий авангард под начальством Захарова. Он должен был убирать бурелом с пути и, где нужно, делать обходы. Арсеньев, Дерсу Узала.◊в обход ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |