Краткий русско-английский словарь - обстановка
Связанные словари
Перевод с русского языка обстановка на английский
обстановка
ж. тк. ед.1. (мебель и т. п.) furniture; театр. set
2. (положение; тж. воен.) situation
международная обстановка — international situation
боевая обстановка — tactical situation
в семейной обстановке — in domestic surroundings
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.только ед.1) (мебель) furnituredecor2) театр. scenerysetdecor3) (положение) тж. воен. situation, conditions мн.environmentset-up соответствовать обстановке международная обстановка4) перен. atmospheresetting в дружественной обстановке в семейной обстановкеобстановк|а ж.1. (комнаты и т. п.) furnitureтеатр. set, settin g 2. (положение) situation, atmosphereset-up разг. дети живут в здоровой ~е the children live in a healthy atmosphereмеждународная ~ international situationторжественная ~ impressive atmosphere/setting ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Совокупность предметов различного назначения, которыми обставляются жилые или иные помещения; меблировка.У незнакомца обстановка бедная и некрасивая; кроме кресел, дивана, лампы и ковров, у него нет ничего, и комната кажется пустою. Чехов, Каштанка.Остатки драной мебели с продырявленными сиденьями и несколько шкафов с книгами --составляли всю обстановку этих парадных комнат. Кузьмин, Круг царя Соломона.|| Театр.Декоративная и бутафорская часть спектакля.Обстановка «Отелло» занимала меня в высшей степени. Я был совершенно счастлив, попав за кулисы. Панаев, Литературные воспоминания.2.Совокупность условий, обстоятельств, в которых что-л. происходит.В комнатах было тепло, уютно… На столе стоял стакан чаю и слегка дымил… Не стучали, не кричали, не лезли с разговорами… Отлично писать при такой обстановке! Чехов, Ревнитель.Мартын Мартынович стал захаживать в гости к родителям и терпеливо изучать семейную обстановку, в которой жили ребята. Гладков, Березовая роща.||Положение на месте военных действий, обусловленное соотношением боевых сил, их расположением и характером местности.Докладывать обстановку.□В штаб...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |