Краткий русско-английский словарь - нестись
Связанные словари
Перевод с русского языка нестись на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. нестисьсовер. понестись возвр.см. носиться I 1.1) II несовер. нестисьсовер. снестись возвр. (класть яйца) lay eggsI, понестись1. (мчаться) rush (along), tear* alongпоезд нёсся с необыкновенной быстротой the train rushed along at terrific speedтучи несутся по небу clouds are scudding across the sky2. разг. (быстро бежать) rush, tear* ...Большой русско-английский словарь
2.
несусь, несёшься; прош. нёсся, неслась, -лось; несов.1.Очень быстро двигаться, перемещаться; мчаться.По синим волнам океана, Лишь звезды блеснут в небесах, Корабль одинокий несется, Несется на всех парусах. Лермонтов, Воздушный корабль.Большие белые тучи быстро неслись по небу. Тургенев, Накануне.Поезд несся по насыпи сквозь облетевшие леса. Паустовский, Золотая роза.|| Разг. Быстро бежать.Сломя голову несутся ребята из сада на двор смотреть, кто едет, куда. М. Пришвин, Кащеева цепь.||Распространяться, разноситься (о звуках, запахах).Откуда-то неслось благоухание мокрой, освеженной дождем сирени. Куприн, Погибшая сила.Рев их {оленей} несся отовсюду. Арсеньев, По Уссурийской тайге.Отовсюду несется смех, веселые возгласы, шутки. С. Антонов, Посланец мира.|| перен.Распространяться, становиться известным (о слухах, сведениях и т. п.).Недаром несется молва об Урале! С. Васильев, На Урале.2.Быстро протекать, проходить (о времени, событиях и т. п.).Там, там под сению кулис Младые дни мои неслись. Пушкин, Евгений Онегин.Славное было время, события неслись быстро. Герцен, Былое и думы.3.(сов. снестись2).Класть яйца (о птицах).{Батюшка} побранил...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |