Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - нездоровый

 

Перевод с русского языка нездоровый на английский

нездоровый
(в разн. знач.) unhealthy; (безболезненный тж.) sickly; (вредный тж.) unwholesome; (о настроениях и т. п. тж.) morbid
быть нездоровым — be unwell
нездоровые лёгкие — defective / unsound lungs
нездоровая атмосфера — unhealthy atmosphere
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. sick(ly)unhealthyunwholesome (вредный)morbid прям. и перен.sick morbid ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -ров, -а, -о.1.Обладающий слабым здоровьем; страдающий какой-л. болезнью; больной.— Я был нездоров, Анна Васильевна, — ответил Инсаров, — и теперь еще не совсем поправился. Тургенев, Накануне.{Вершинин:} У меня жена, двое девочек, притом жена дама нездоровая. Чехов, Три сестры.||только полн. ф.Выражающий нездоровье, свидетельствующий о нездоровье; болезненный.Нездоровый вид.□На щеках сквозь кору мелких, частых морщин горел нездоровый кирпичный румянец. Куприн, Болото.Немного в стороне за столом сидел бывший студент с осунувшимся, нездоровым лицом. Тихонов, Друг народа.2.Вредный для здоровья.Нездоровая пища.□Климат тифлисский, сказывают, нездоров. Пушкин, Путешествие в Арзрум.Станция Бровки находится в нездоровой и сырой местности. Вс. Иванов, Гибель Железной.3. перен.Приносящий вред, ущерб в моральном или общественном отношении.Мне слышалось в этом очерке толстовское влияние, и оно казалось расслабляющим и нездоровым. Короленко, Великий пилигрим.4. перен.Свидетельствующий о ненормальном, неблагоприятном состоянии кого-, чего-л.Нездоровая обстановка. Нездоровые настроения.□{Дононов:} Ну зачем тебе, дураку, вызывать...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины