Краткий русско-английский словарь - нежность
Связанные словари
Перевод с русского языка нежность на английский
нежность
ж.tenderness, delicacy
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) tenderness, caress fondnessdelicacycivility прилив нежности2) мн. нежностиразг. kind words, endearmentscompliments (ухаживания)flattery ед. телячьи нежностинежн|ость ж.1. tenderness2. мн. разг. (ласковые слова, поступки) endearments~ый3. (ласковый) gentle, tender-hearted~ые взгляды tender glances4. (мягкий) tender~ая кожа tender skin5. (приятный) gentle, pleasant~ый аромат delicate fragrance~ый голос gentle/caressing voice6. (слабый, хрупкий) frail~ный возраст tender age~ный пол the weaker sex ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Свойство по прил. нежный (в 1, 2, 3 и 4 знач.).Нежность взгляда. Нежность голоса.2.Нежное чувство, ласковость, мягкость в отношении к кому-л., в обращении с кем-л.Ранцева взяла девочку и, с материнской нежностью прижимая к себе голенькие и пухленькие ручки ребенка, посадила к себе на колени. Л. Толстой, Воскресение.Тогда, под влиянием глубокой нежности, он привлек ее одной рукой, а другою стал гладить ее шелковистые волосы. Короленко, Слепой музыкант.3. обычно мн. ч. (нежности, -ей). Разг.Поступки, слова, выражающие нежные чувства.{Кукушкина:} У тебя все нежности на уме, все бы вешалась к нему на шею. А. Островский, Доходное место.Настойчиво и уверенно он взял ее руки, поцеловал их, пожал и сердечно встряхнул. Она растерялась от непривычки к таким нежностям. Гладков, Энергия.4. обычно мн. ч. (нежности, -ей). Разг.Физическая или душевная слабость; изнеженность.— И потом, что за нежности: боязнь выстрела! Куприн, Поединок.{Алена:} Оно {мороженое} очень холодное. {Марита:} Какие нежности… не простудишься. Погодин, Цветы живые.◊телячьи нежности ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |