Краткий русско-английский словарь - напоказ
Связанные словари
Перевод с русского языка напоказ на английский
напоказ
нареч.for show
выставлять напоказ (вн.) — put* up for show (d.); (перен.) show* off (d.); flaunt (d.); parade (d.)
выставлять напоказ свои знания и т. п. — parade one's knowledge, etc., make* a show of one's knowledge, etc.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
нареч. for show выставлять напоказ (кого-л./что-л.) – to put for showto show off, to flaunt, to parade перен.нареч.1. on showвыставлять товары ~ put* goods on show2. (для виду) for showделать что-л. ~ do* smth. for showтж. перен. выставить ~ show* off ...Большой русско-английский словарь
2.
нареч.Для показа, обозрения.Выставлять товары напоказ.□По улицам Слона водили, Как видно, напоказ. И. Крылов, Слон и Моська.В лавочках, у открытых дверей, расположены припасы напоказ. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».||Для создания впечатления, для виду.{Никонова} я очень не любил, потому что он все делал напоказ. Вересаев, В юные годы.Было тесно и бедно, но опрятно и чисто — той особенной чистотой, какая бывает, когда уборка делается «для себя», а не напоказ. Мстиславский, Грач — птица весенняя. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1116 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 695 |