Краткий русско-английский словарь - налагать
Связанные словари
Перевод с русского языка налагать на английский
налагать
наладить (вн. на вн.)1. lay* (d. on, upon)
налагать цепи рабства — enslave (d.)
2. (о взыскании, обязательстве) impose (d. on, upon), inflict (d. on, upon); (о наказании) inflict (d. on, upon)
наложить штраф, пеню — impose a fine (upon), fine (d.)
налагать контрибуцию (на вн.) — lay* under contribution (d.), impose an indemnity (on), require an indemnity (from)
налагать запрещение (на вн.) — prohibit (d.); юр. put* an arrest (on)
наложить арест на имущество юр. — seize the property
наложить резолюцию (на заявление) — endorse an application
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. налагатьсовер. наложить (что-л. на кого-л./что-л. )1) lay (on, upon)2) impose, inflict (on, upon) (о взыскании, обязательстве)inflict (on, upon) (о наказании) налагать штраф/пеню – to impose a fine (upon)to fine налагать арест на имущество юр. – to seize the property налагать контрибуцию – to lay under contributionto impose an indemnity (on)to require an indemnity (from) налагать запрещение – to prohibitto put an arrest (on) юр. налагать резолюцию (на заявление) – to endorse an application – наложить (вн.) impose~ на себя бремя undertake* a burden~ штраф юр. set*/ impose a fine (on, upon)~ наказание inflict a penalty/punishmentналожить арест на имущество юр. seize/sequester property ...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |