Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - накликать

 

Перевод с русского языка накликать на английский

накликать
_I
накликать (вн.) уст.
накликать беду (на вн.) — bring* disaster (upon)
накликать на себя — bring* upon oneself (d.)
_II
сов. см. накликать
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  несовер. наклик`ать(что-л. )совер. накл`икатьуст. накликать бедусов. см. накликать. – накликать (вн.) уст. ~ беду court disaster~ на себя bring* up on oneself ...
Большой русско-английский словарь
2.
  (1) накликать-кличу, -кличешь; сов., перех.(несов. накликать и накликивать). Прост. Навлечь, напророчить беду, несчастье и т. п. упоминаниями о них, разговорами.— Если б не было на свете скуки! Может ли быть лютее бича? — Молчи, пожалуйста! — с суеверным страхом остановил его Аянов, — еще накличешь что-нибудь! И. Гончаров, Обрыв.{Кн. Василий Шуйский (к Головину):} Накличешь ты беду на нас, боярин! А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович.(2) накликать-аю, -аешь.Несов. к накликать. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины