В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - мириться

 
 

Перевод с русского языка мириться на английский

мириться
помириться, примириться
1. (сов. помириться) (с кем-л.) be reconciled (with smb.), make* it up (with smb.)
2. (сов. примириться) (с чем-л.; терпимо относиться) reconcile oneself (to smth.), resign oneself (to smth.)
мириться со своим положением — reconcile oneself to one's situation, accept the situation
мириться с лишениями — put* up with hardships; rough it разг. 
мириться с недостатками — condone shortcomings
нельзя мириться с этим — that cannot be tolerated, that is too much
нельзя мириться с таким положением — we cannot put up with such a situation
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
мириться
  несовер. миритьсясовер. помириться, примириться возвр.(с кем-л./чем-л. )1) совер. помириться make it up (with smb.), be/become reconciled (with smb.)2) совер. примириться (терпимо относиться к чему-л.) resign oneself toput up with, bear withmake it up, be(come) reconciled resign O.S. to put up with ...
Большой русско-английский словарь
2.
мириться
  -рюсь, -ришься; несов.1.(сов. помириться) с кем-чем и без доп.Прекращать ссору, вражду.{Орлик:} Разбитый нами, нет сомненья, Царь не отвергнет примиренья. {Мазепа:} Нет, поздно. Русскому царю Со мной мириться невозможно. Пушкин, Полтава.— Давай, Захарыч, мириться. --Нам ли враждовать? А если чем обидел, прощенья прошу. Марков, Строговы.2.(сов. примириться) с чем.Терпимо относиться к чему-л.; смиряться.Вообще говоря, то, что Вы не миритесь с недостатками, является как раз лучшей Вашей чертой. Фадеев, Письмо К. А. Кузьминой, май 1952.— Как ты можешь мириться с такими задержками отливок? Гранин, После свадьбы. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Что такое мириться
Значение слова мириться
Что означает мириться
Толкование слова мириться
Определение термина мириться
miritsya это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.