Краткий русско-английский словарь - мина
Связанные словари
Перевод с русского языка мина на английский
мина
1. ж. 1. (для установки в земле, воде) mineмина заграждения — barrage mine
закладывать мину (под вн.) — mine (d.)
взрывать мину (под вн.) — mine* (d.)
взрывать мину — spring* fire a mine
ставить мины — lay* / plant mines
2. (для стрельбы) mortar shell bomb
2. ж. (выражение лица) countenance, expression, mien
делать мину — look
делать весёлую, удивлённую мину — look gay, surprised
сделать кислую мину разг. — pull make* a wry face
делать хорошую, весёлую мину при плохой игре — put* a brave face on a sorry business
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I жен.воен.1) (mining) mine магнитная мина – magnetic mine контактная мина – contact mine противотанковая мина – tank mine, antitank mine мина замедленного действия – delayed-action mine авиационная мина – aerial mine, air-mine акустическая мина – acoustic mine ударная мина – contact mine2) (для стрельбы) mortar shell/bomb|| подложить мину под кого-л. – to play a dirty trick on smb. II жен. (выражение лица) look, airmien, expression кислая мина – разг. long/wry face, sour expression делать хорошую мину при плохой игре – to put up a bold front, to put a good face on thingsмина :1. mil. mine2. facial expression ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-ы, ж.1.Снаряд со взрывчатым веществом, устанавливаемый на поверхности или в глубине (земли, воды).Противотанковая мина. Плавучие мины.2.Разрывной снаряд для стрельбы из миномета.Десяток тяжелых мин с большим перелетом упал на пойму. Леонов, Взятие Великошумска.3. Устар.Подземный ход, подкоп под неприятельские укрепления, сооружения с целью их взрыва.◊подвести мину{Франц. mine}(2)-ы, ж. (обычно с определением). Выражение лица.Лицо его, за минуту вдохновенное и выражавшее бесконечную нежность, приняло свою насмешливую мину. Герцен, Кто виноват?Он постоянно улыбался, и серьезная мина совсем не шла к его лицу. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.◊делать веселую мину при плохой игре{Франц. mine} ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |