Краткий русско-английский словарь - мешкать
Связанные словари
Перевод с русского языка мешкать на английский
мешкать
разг.(задерживаться) loiter, linger; (медлить) delay; dally
он мешкал с отъездом — he delayed his departure
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. мешкатьсовер. промешкать без доп.разг. (медлить) delaylinger, tarry (over) (задерживаться)мешк|ать несов. разг. loiter, linger(медлить) be* slow (+ to inf. )не ~ай! hurry up!он ~ал с ответом he delayed his reply, he was slow to reply ...Большой русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь; несов. Разг.1.Долго не приступать к какому-л. делу, не торопиться с чем-л.; медлить.Мешкать с работой.□Только когда убивали или ранили людей, он морщился и, отворачиваясь от убитого, сердито кричал на людей, как всегда, мешкавших поднять раненого или тело. Л. Толстой, Война и мир.Нимало не мешкая, мы собрали свои котомки и снялись с бивака. Арсеньев, По Уссурийской тайге.2.Быть где-л. дольше, чем нужно; задерживаться.В Чугуеве тебе мешкать невозможно. Немедленно поезжай в свой полк. Пушкин, Письмо Л. С. Пушкину, 6 апр. 1831.Лиза шла впереди, как будто поменявшись ролями с Аночкой, которая засматривалась и мешкала у каждого встречного предмета. Федин, Первые радости. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1115 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |