Краткий русско-английский словарь - мелькать
Связанные словари
Перевод с русского языка мелькать на английский
мелькать
мелькнутьflash, gleam, appear for a moment
у него мелькнула мысль — an idea flashed across his mind
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
несовер. мелькатьсовер. замелькать, мелькнуть (однокр.) flash (by)gleamflitfly (past)loomturn upappear for a moment be glimpsed fleetingly – мелькнуть1. (показываться) show* (up)(попадаться) turn upперен. come*у него мелькнула мысль the thought flashed through his mind2. (быстро следовать) flash3. (мерцать) glimmer, gleam ...Большой русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь; несов.1.Являться, показываться на недолгое время и исчезать; появляться время от времени (в разных местах).Подъехав к господскому дому, он увидел белое платье, мелькающее между деревьями сада. Пушкин, Дубровский.За церковью тянулось в два ряда длинное село с кое-где мелькающими трубами над соломенными крышами. Тургенев, Отцы и дети.||Попадаться, встречаться, обнаруживаться где-л., в ком-, чем-л. время от времени, иногда.Вообще стихотворения {Ахшарумова} незамечательны ---. Но есть у него и недурные стихи, в которых мелькает искреннее чувство. Добролюбов, Весна. Литературный сборник.И прежде в нем {Евлахове} мелькало что-то мальчишеское, а теперь и вовсе легко стало представить себе, на какие отчаянные шалости пускался он в детстве. Каверин, Кусок стекла.|| перен.Появляться, быстро проходить в сознании.Мысль о неразрывных узах довольно часто мелькала в их уме, но никогда они о том друг с другом не говорили. Пушкин, Барышня-крестьянка.{Наташа} смотрела и думала, и самые странные мысли неожиданно, без связи, мелькали в ее голове. Л. Толстой, Война и мир.|в безл. употр. Дед Фишка готов был разорвать на клочки этого хилого...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |