Краткий русско-английский словарь - мелочь
Связанные словари
Перевод с русского языка мелочь на английский
мелочь
ж.1. тк. ед. собир. (мелкие вещи) small things / articles pl.; (о мелкой рыбе) small fry
2. тк. ед. собир. (о деньгах) (small) change
3. (пустяк) trifle; small point, (trivial) details pl.
мелочи жизни — the little nothings of life, the trifles of life, the petty details of life
размениваться на мелочи, по мелочам — squander one's gifts talents on trifles; fritter away one's energy
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) только ед.коллект. (мелкие вещи) small itemssmall things/articles мн.small fry (о мелкой рыбе)2) (пустяк) triflesmall point, (trivial) details мн.trinketsmall fry разг. размениваться по мелочам – to waste ones gifts/talent on trifles3) только ед.коллект. (о деньгах) (small) changesmall coin4) мн. мелочи details, particularsdribs and drabs, minutiae, nothing, small beer, triviaмелоч|ь ж.1. small articles pl., small things pl. (о рыбе) small fryвсякая ~ all sorts of odds and ends pl. 2. собир. (мелкие деньги) change3. (пустяк) trifleпо ~ам on triflesразмениваться на ~и fritter away one`s energy ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -ей, ж.1.Предметы небольшой величины; мелкие вещи.Были там шелковые занавесы, ковры, несколько картин, бронза, фарфор и множество красивых мелочей. И. Гончаров, Обломов.Елена Ивановна сразу вспомнила, что ей нужно кое-что купить из мелочей по хозяйству. Саянов, Небо и земля.|в знач. собир. В моей сумочке было много всякой мелочи: цветные карандаши, перочинный ножик, резина, игольник с нитками, шило, часы, секундомер. Арсеньев, Дерсу Узала.2. собир. Разг.Предметы или живые существа менее крупные по сравнению с другими однородными.— {Я} вдруг провалился и с головой окунулся в воду. Барахтаюсь, цепляюсь за лед, а он расходится под руками, мелочь набило к берегу. Серафимович, Ледоход.Но, считая крупную рыбу, я должен был отбрасывать в сторону мелочь — воблу, тарань, шемайку. Гладков, Вольница.| О детях.Присутствие и внимание «больших», возбуждая нас, мелочь, вносило во все игры особенное оживление. М. Горький, В людях.|| перен.Люди низкого общественного или служебного положения.В стары-то годы чай бывал за диковину, и пить-то его умели только большого рангу господа; мелочь не знала, как и взяться. Мельников-Печерский, Старые годы.3....Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |