Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - медный

 

Перевод с русского языка медный на английский

медный
1. cooper (attr.)
медная руда — copper ore
медные деньги — copper money sg.; copper sg. 
2. хим. cupric, cupreous
медный купорос — blue vitriol
медный колчедан — chalcopyrite, copper pyrites
  медный век — the Brazen Age
медный лоб разг. — blockhead
он учился на медные деньги разг. — his parents scrimped and scraped to educate him
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил.1) copper(y)brazen прям. и перен. (век) медная доска – brass plate2) хим. cupric, cupreous|| пройти огонь и воду и медные трубы – to go through fire and water, to go through thick and thinмедн|ый -1. copper attr. (из жёлтой меди) brass attr. ~ слиток copper bar~ая руда copper ore~ колчедан copper pyrites~ые деньги copper (coin/money)~ые пуговицы brass buttons2. (о цвете) coppery3. (о звуке) metallic(о голосе) brassy~ век the age of Copper~ лоб blockhead ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1.Прил. к медь.Медный слиток.||Содержащий медь.Медный колчедан. Медная руда.||Сделанный из меди.Медные деньги. Медная посуда.||Относящийся к добыче и обработке меди.Медная промышленность.2.Свойственный меди; такой, как у меди.Раздались звуки сторожевого колокола. Унылые медные звуки --тихо плавали в воздухе и бесследно таяли. М. Горький, Тоска.|| перен.Звонкий и резкий, напоминающий звук от удара по меди (о голосе).Весь он был жилистый, сухой — и говорил медным, резким, отрывочным голосом. Тургенев, Новь.3.Красно-желтый, цвета меди.Спи, пострел, пока безвредный! Баюшки-баю. Тускло смотрит месяц медный В колыбель твою. Н. Некрасов, Колыбельная песня.Мое лицо, медное от приморского загара, независимый вид --— все это ошеломило мальчика. Первенцев, Честь смолоду.◊медный векмедный лобна медные деньгигроша медного не стоитпройти огонь, водумедные трубы ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины